Kofferwortwerkzeuge:

• Kofferwortgenerator in diversen Sprachen.

Wörterbücher, Textcorpora etc.:

• Wortschatz. Deutsches und Internationales Wortschatzportal der Uni Leipzig.
• canoonet. Wortbildungs-Browser, Wörterbücher, Grammatik und vieles mehr zur Deutschen Sprache.
• DWDS. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jh.
• Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm
• 2Rhyme. Deutsches Reimlexikon.
• Portal zu diversen deutschen Wörterbüchern wie Pfälzisch, Elsäsisch, Rheinisch, Mittelhochdeutsch usw.

Übersetzungsportale:

• LEO Wörterbücher. Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch und Deutsch-Spanisch.
• Lexsee. The multilingual Dictionary.
• Alta Vistas Babelfish. Ist leider nicht mehr verfügbar. The Story of Babelfish.
• PONSline Online Wörterbuch.
• und gleich zweimal Österreichisch-Deutsch, Österreichisch-Deutsch
• Das Fruchtbringende Wörterbuch (Übersetzungen zu Anglizismen)
• The Urban Dictionary, amerikanisches Slang-Portal.

Deutsche Neologismen (z. T. auch schon eingehender im Beitrag Fremde Vettern beschrieben)

• Wörter des Tages von Judith Peters
• Die Wortwarte. Wörter von heute und morgen. Eine Sammlung von Neologismen laufend aktualisiert.
• Das Wortverzeichnis des Texttheaters.
• Das Platzsparende Wörterbuch.
• Der Enzyklop. Ein Wörterbuch. bzw. die Website dazu.
• Detlef Gürtlers Wortisktik-Blog der taz. Immer für eine Überraschung und vorallem auch präzise Definitionen gut.
• monochrom sammelt die schönsten Vertipper einer angenommenen deutschen Sprach- und Wertegemeinschaft.
• Im Antipreneur-Shop hat es mittlerweile einige coole und grossartig inszenierte Produkte ganz im Unsinn von enzyglobe wie Z.B. Milchmädchenrechner, Infrarotweine, Anthraxformulare usw.
• Braincolor. Ein Reich von illustrierten Tieren Berufen und anderen Cartoons mit Worterfindungen als Aufhänger.

Englische Neologismen:

• Der PreDictionary von Mikhail Epstein ist unbedingt lesenswert. Etwa 200 ausgeklügelte Wortschöpfungen, denn Lexicopoeia is a Literary Genre!
• monochroms TOYPS. A collection of aesthetically beautiful typing errors of the so-called >English< language.
• The pseudodictionary enthält über 26600 englischsprachige Worterfindungen, words you find on this site won’t be found in webster’s or roget’s or oxford’s … also ganz ähnlich wie enzyglobe.
• Paul McFedries The World Lover’s Guide to New Words aka wordspy. Ein weiteres Sprachportal mit neuen Wörtern oder/und neuen Definitionen zu Wörtern.

Französische Neologismen:

• Définistaire. Le dictionnaire de les mots qui existent même pas mais c’est pas grave.
• Dictionaire des animots. Nicht nur lesens- sondern auch sehenswert. Mit einzigartigen Kinderzeichnungen illustriert.
• Alain Crehange. Auteur de „Le pornithorynque est un salopare“ Dictionaire de mots-valises. e.s. Dieses und seine folgenden Büchler und unzählige französische Wortschöpfungen (Mots-valises: Kofferworte).