Hundo, Kasawacki, Schubaru – keine Ahnung, was die Japaner mir sagen wollen. Hunde gehören in den Topf, Chäsweggli in den Bauch, Schubskarren in den Geräteschuppsen und Mitsubitches weiß ich nicht so genau. Aber am drolligsten ist der kleine Bagger unten ums Eck, der mir schon seit Tagen in großer Schrift zuruft: Takeuchi! Ja, Mann, da tät‘ ich auch keuchen!
Mitsubitchi /Eigenn.
Von Mark Harder
Die Uchi würde ich nur suzuckend nehmen!
@Armin Müller: Take Uchi! Vielen Dank, Herr Müller, es fällt mir wie Sushi von den Augen. Take Uchi! Gleich runter zum Bagger und den Typen, der drin sitzt, rauszerren: Mach mal Maz da, jetzt bin ich dran!
Schön wie sich die Dinge ohne mein Datsuntun aufklären!
Take Uchi Kleinstbagger? Toy oda erstzunehmendes Lexus-Werkzeug? Jedenfalls nie sanstags gebrauchen.
Mistsubichi: durch die Qualitätskontrolle geflutschtes japanisches Montagsauto